Entra Hermes, desesperat.
[@more@]
HERMES: Zeus em matarà, Zeus em matarà… Em va dir que anés a buscar un miserable a l’infern i encara no he ni començat… Aviam, aviam… On era la porta de l’infern?
Hermes va volant fins al llac de l’Avern, prop de Nàpols, i se’l troba tot brut i ple de pescadors.
HERMES: Per aquí s’entra a l’infern?
UN PESCADOR: Ma cosa dici? L’inferno? No! L’inferno non esiste!
HERMES: Che non esiste?
Cau un llamp del cel que fulmina el pescador.
Entra Zeus.
ZEUS: Inútil!
HERMES: …
ZEUS: A l’infern s’hi pot entrar per tot arreu!
HERMES: …
ZEUS: M’estàs fent perdre la paciència…
Zeus desapareix.
HERMES: Déu meu…
Hermes es tira al llac. De cop i volta es troba sota terra, sec. Mira al seu voltant. Hi veu una gentada. S’acosta a un individu.
HERMES: Escolti…
